アリル基ラジカル
「アリル基ラジカル」の英語
「アリル基ラジカル」は英語で allyl radical と言います。有機化学で、二重結合に隣接する炭素上の不対電子をもつ化学種を指す専門用語です。論文や教科書でそのまま使われます。
「アリル基ラジカル」の英語の使い分け
有機化学で、二重結合に隣接する炭素上の不対電子をもつ化学種を指します。
コアイメージ
アリル基ラジカルは二重結合に隣接する炭素上の不対電子をもつ中間体で、反応中に生成して速やかに消費されることが多い
英英
An intermediate radical species with an unpaired electron adjacent to a carbon–carbon double bond, often formed transiently during organic reactions.
語源
allyl radicalは、allylの語幹がラテン語allium（ニンニク）に由来し、radicalは不対電子を持つ粒子を指すという語形成から名付けられた
コラム
- 反応機構の解析ではアリル基ラジカルの生成と消費が主要なステップとなることが多く、その安定性が生成物分布に直結する
「アリル基ラジカル」のレベル別の例文
- 中学
An allyl radical forms in this reaction.
- 高校・英検2級
The allyl radical reacts with oxygen during the process.
- TOEIC・ビジネス
The report explains how an allyl radical affects the products.
- 日常会話
This reaction involves an allyl radical.
「アリル基ラジカル」を英語にするときのよくある間違い
× allyl group radical
化学用語としては allyl radical が一般的な表現です。