アラビアラクダ
「アラビアラクダ」の英語
「アラビアラクダ」は英語で Arabian camel と言います。より正確な語として dromedary もよく使われ、どちらも基本的にコブが一つのラクダを指します。camel はラクダ全般を指します。
例文
The Arabian camel is well-adapted to desert life.
アラビアラクダは砂漠の生活によく適応している。
コアイメージ
アラビアラクダは砂漠に適応した、1つのコブを持つ大型のラクダ
英英
A large, single‑humped camel (Camelus dromedarius) adapted to arid desert environments and commonly found in the Middle East and North Africa.
語源
Arabian camelは、地域名Arabia(アラビアの)と英語のcamelから成り、古語のcamelがラテン語camelusやギリシャ語kamēlosを経て入った語で、アラビア周辺に分布する単峰のラクダを指す語になった。
コラム
- 英語ではArabian camelはdromedaryと呼ばれる単峰ラクダを指し、コブが2つのBactrian camelとは区別される。
例文
コアイメージ
背中に一つのこぶがあり、砂漠で荷役や移動に使われるヒトコブラクダを指す
英英
A large camel species with a single hump, adapted to hot arid regions and commonly domesticated for riding and carrying loads.
語源
dromedaryは、ラテン語dromedariusを経てフランス語dromadaireから英語に入った語で、ギリシャ語の語根drom‑(走る)に由来し、ヒトコブラクダを指すようになった。
コラム
- 英語のcamelは種全体を指すが、dromedaryは特にヒトコブラクダを指し、二コブのバクトリアンとは区別される
「アラビアラクダ」のレベル別の例文
「アラビアラクダ」を英語にするときのよくある間違い
× The Arabian camel has two humps.
○ The Arabian camel has one hump.
アラビアラクダはコブが一つのラクダを指します。