アライグマとキツネ

「アライグマとキツネ」の英語

「アライグマとキツネ」は英語で a raccoon and a fox と言います。2匹をまとめて指すなら raccoons and foxes と複数形にします。単独で raccoon fox と並べるのは一般的ではありません。

「アライグマとキツネ」の英語の使い分け

  • a raccoon and a fox

    アライグマ1匹とキツネ1匹を自然に並べて言う表現です。

    The children saw a raccoon and a fox near the river.

    子どもたちは川の近くでアライグマとキツネを見ました。

「アライグマとキツネ」の例文

After the flood the shelter took in a raccoon and a fox.

洪水の後、避難所はアライグマとキツネの両方を引き受けた。

コアイメージ

アライグマとキツネの両方を指す並列表現

英英

A coordination of two animal nouns meaning a raccoon and a fox, used to refer to both animals together.

語源

raccoon foxは、英語の動物名raccoon（北米先住民語由来）とfox（古英語由来）を並べて両方の動物を指す表現として作られた

コラム

  • 英語では複数の名詞を並べる際に and やカンマで結び、単独で 'raccoon fox' と書くことは稀で例文のように 'a raccoon and a fox' と表現するのが自然

「アライグマとキツネ」のレベル別の例文

「アライグマとキツネ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a raccoon fox.

    ○ I saw a raccoon and a fox.

    2種類の動物を並べるときは、通常 and で結びます。

「アライグマとキツネ」の英語についてよくある質問

Q. 「アライグマとキツネ」を英語で一言で言うと？
a raccoon and a fox が自然です。英語では2種類の動物名を単独で raccoon fox と続けることは一般的ではありません。
Q. 「アライグマとキツネ」を複数まとめて言うには？
複数なら raccoons and foxes と言います。たとえば、複数のアライグマとキツネを指す場合に使います。
Q. 「アライグマとキツネ」は英語でどう書く？
a raccoon and a fox と書きます。文中では冠詞や複数形を、指している数に合わせて変えます。

「アライグマとキツネ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1