アメリカ合衆国陸軍
「アメリカ合衆国陸軍」の英語
「アメリカ合衆国陸軍」は英語で United States Army と言います。日常会話や報道では U.S. Army、文脈が明らかな場合は Army と略すのが一般的です。正式名称を示すなら United States Army を使います。
「アメリカ合衆国陸軍」の英語の使い分け
アメリカ合衆国陸軍の正式名称で、公式文書などに使います。
U.S. Army
報道や日常で使う、正式名称の一般的な略称です。
文脈から米国陸軍と分かる会話で使う短い表現です。
コアイメージ
アメリカ合衆国の地上戦力を組織し運用する国家の軍組織
英英
The branch of the United States Armed Forces responsible for organizing, training, equipping, and deploying soldiers for land operations and sustaining combat and support units.
語源
United States Armyは、army（古フランス語armée・ラテン語armataに由来）を用いて国家の陸軍を指す語が結合して成立した名称で、米国の正式な地上部門を示す。
コラム
- 正式名称はUnited States Armyで、日常や報道ではU.S. ArmyやArmyと略されることが多く、文脈で米国の陸上部門を指す表現として用いられる。
「アメリカ合衆国陸軍」のレベル別の例文
- 中学
My uncle is in the U.S. Army.
- 高校・英検2級
The United States Army helped communities after the storm.
- TOEIC・ビジネス
The U.S. Army announced a new training program this week.
- 日常会話
あなたのお姉さんは陸軍にいるのですか。
「アメリカ合衆国陸軍」を英語にするときのよくある間違い
× American Army
正式名称としては United States Army が一般的です。
× United States Army are sending troops.
○ The United States Army is sending troops.
組織名は単数扱いにし、通常 the を付けます。