アメリカンウォータースパニエル

「アメリカンウォータースパニエル」の英語

「アメリカンウォータースパニエル」は英語で American water spaniel と言います。正式な犬種名としては American Water Spaniel と各語を大文字で書くこともあります。普通名詞的に書く場合は小文字表記も見られます。

「アメリカンウォータースパニエル」の英語の使い分け

American water spaniel
犬種名として使う、標準的で固有の呼び方です。正式な犬種名としては American Water Spaniel と大文字で書かれることもあります。
The American water spaniel is an excellent swimmer.
アメリカンウォータースパニエルは泳ぎがとても得意です。

「アメリカンウォータースパニエル」の例文

The American water spaniel excels at retrieving game from water.

アメリカンウォータースパニエルは、水中から獲物を回収するのに優れています。

英英

a medium-sized American spaniel breed bred to hunt and retrieve game from water.

語源

American water spanielは、Americanとwaterとspanielの語が組み合わさった名称で、アメリカ原産の水辺で獲物を回収することを目的に育成されたスパニエル犬を指す。

コラム

アメリカンウォータースパニエルは犬種名として固有の呼称であり、狩猟や水中回収の能力に関する記述で言及されることが多い。

「アメリカンウォータースパニエル」のレベル別の例文

中学
The American water spaniel can swim very well.

アメリカンウォータースパニエルはとても上手に泳げます。
高校・英検2級
The American water spaniel was bred to retrieve birds from water.

アメリカンウォータースパニエルは、水中から鳥を回収するために繁殖されました。
TOEIC・ビジネス
The report describes the American water spaniel as a skilled hunting dog.

その報告書は、アメリカンウォータースパニエルを優れた狩猟犬として紹介しています。
日常会話
I saw an American water spaniel at the park today.

今日、公園でアメリカンウォータースパニエルを見ました。

「アメリカンウォータースパニエル」を英語にするときのよくある間違い

× American spaniel water

○ American water spaniel

英語では water が spaniel の前に置かれます。

「アメリカンウォータースパニエル」の英語についてよくある質問

Q. 「アメリカンウォータースパニエル」を英語で一言で言うと？

American water spaniel と言います。犬種名なので、通常はこの名称をそのまま使います。

Q. 「アメリカンウォータースパニエル」は大文字で書きますか？

正式な犬種名としては American Water Spaniel のように各語を大文字にする表記があります。一方、普通名詞的に書く場合は American water spaniel のような小文字表記も使われます。

Q. 「アメリカンウォータースパニエル」はどんな犬ですか？

水中から獲物を回収する能力に優れた、アメリカ原産のスパニエルの一種です。

「アメリカンウォータースパニエル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く