アメリカヨシゴイ

「アメリカヨシゴイ」の英語

「アメリカヨシゴイ」は英語で American bittern と言います。図鑑や野鳥観察ではこの英名が一般的で、Botaurus lentiginosus は学名です。学術的な記録では学名も使います。

「アメリカヨシゴイ」の英語の使い分け

「アメリカヨシゴイ」の例文

At dawn, the call of a Botaurus lentiginosus echoed across the marsh.

夜明けに、アメリカヨシゴイの鳴き声が湿地に響いた。

コアイメージ

北米の湿地に生息し、葦に紛れる縞模様の羽と低く響く鳴き声を持つ鳥

英英

A North American marsh heron (the American bittern) with streaked brown plumage that hides among reeds and a deep, low booming call often heard at dawn.

語源

Botaurus lentiginosusは、中世ラテン語由来の学名でBotaurusはヨシゴイ類を指す語に由来し、lentiginosusは斑点を意味する

コラム

  • 学名Botaurus lentiginosusは図鑑や観察記録で英名American bitternや和名アメリカヨシゴイと併記され、夜明けの低い鳴き声で存在に気づくことが多い

「アメリカヨシゴイ」のレベル別の例文

「アメリカヨシゴイ」を英語にするときのよくある間違い

  • × American reed warbler

    ○ American bittern

    アメリカヨシゴイはヨシキリではなく、サギ科の鳥です。

「アメリカヨシゴイ」の英語についてよくある質問

Q. 「アメリカヨシゴイ」を英語で一言で言うと？
American bittern が一般的な英名です。
Q. American bittern と Botaurus lentiginosus の違いは？
American bittern は英名、Botaurus lentiginosus は学名です。
Q. 「アメリカヨシゴイ」の学術的な英語表記は？
学術的には Botaurus lentiginosus と表記します。

「アメリカヨシゴイ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1