アメリカチドリ

「アメリカチドリ」の英語

「アメリカチドリ」は英語で killdeer と言います。一般の会話や野鳥観察では killdeer が自然です。Charadrius vociferus は図鑑や研究記録などで使われる学名です。

「アメリカチドリ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Charadrius vociferus
図鑑や研究論文、観察記録で使う正式な学名です。
Researchers recorded Charadrius vociferus in the grassland.
研究者たちは草原でアメリカチドリを記録しました。
killdeer
一般の会話や野鳥観察で使う、最も一般的な英名です。
We spotted a killdeer beside the parking lot.
駐車場のそばでアメリカチドリを見つけました。

Charadrius vociferus

意味

例文

Observers photographed the Charadrius vociferus on the prairie.

観察者たちは草原でアメリカチドリを撮影した。

英英

A North American plover species (family Charadriidae) commonly called the killdeer.

コラム

  • 学名 Charadrius vociferus はフィールドガイドや観察記録で用いられ、和名アメリカチドリは英名killdeerの訳として写真や解説でよく添えられる。

killdeer

意味

例文

I heard a killdeer calling loudly at dawn near the river.

川の近くで夜明けにアメリカチドリが大きく鳴いているのを聞いた。

コアイメージ

北米にすむチドリの一種で、鋭い鳴き声を特徴とし、開けた地上で生活することが多い

英英

A medium‑sized, ground‑dwelling North American plover that utters a loud, piercing call often transcribed as "kill‑dee" and inhabits open fields, shores, and mudflats.

語源

killdeerは、鳴き声を表す擬音 'kill‑dee' に由来する名前で、鳴き声の印象がそのまま英名になった

コラム

  • 英語では単数も複数も同形で表記され、複数の個体を指す場合でもkilldeerと記す点が実用上の特徴である

「アメリカチドリ」のレベル別の例文

「アメリカチドリ」を英語にするときのよくある間違い

「アメリカチドリ」の英語についてよくある質問

Q. 「アメリカチドリ」を英語で一言で言うと？
killdeer と言うのが一般的です。日常の会話や野鳥観察ではこの英名を使います。
Q. killdeer と Charadrius vociferus の違いは？
killdeer は一般的な英名、Charadrius vociferus は学名です。図鑑や研究記録では学名が使われることがあります。
Q. 「アメリカチドリ」の学名は？
学名は Charadrius vociferus です。研究や正式な観察記録で使われます。

「アメリカチドリ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1