アメリカコガモ
「アメリカコガモ」の英語
「アメリカコガモ」は英語で green-winged teal と言います。野鳥観察や図鑑ではこの英名が一般的です。Anas americana と Aythya affinis は別のカモを指す学名なので注意しましょう。
「アメリカコガモ」の英語の使い分け
北米の小型のカモを指す、野鳥観察で一般的な英名です。
A green-winged teal landed on the pond.
例文
The male Anas americana has a distinctive white crown.
オスのアメリカコガモには特徴的な白い頭頂部があります。
英英
The scientific name (binomial) applied to the American wigeon, a species of dabbling duck whose male shows a distinctive white crown.
コラム
- 野鳥観察では一般名のAmerican wigeonが頻繁に使われ、フィールドガイドでは英名と学名（Anas americana）が併記されることが多い
例文
The Aythya affinis is a common diving duck found in North America.
アメリカコガモは北アメリカに生息する一般的な潜水ガモです。
英英
Aythya affinis is the scientific name for the lesser scaup, a small diving duck native to North America often found on lakes and wetlands.
語源
Aythya affinisは、学名で属名Aythyaは潜水ガモ類を示し、種小名affinisはラテン語で類似を意味する語に由来する
コラム
- 野鳥図鑑ではレッサースカウプと表記され、観察時は頭部の光沢や体の斑紋で雌雄を識別する
例文
コアイメージ
北米の浅瀬で採餌する小型のカモで、翼に緑色の斑がある
英英
a small North American dabbling duck with a noticeable green patch on the wing
語源
green-winged tealは、翼に見られる緑色の斑（green wing）と小型のカモを指す語（teal）を組み合わせた英名である
コラム
- 名前は翼の緑色斑に由来し、観察ではその緑斑が識別の手掛かりとなる
「アメリカコガモ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a green-winged teal near the lake.
- 高校・英検2級
A green-winged teal was feeding in the shallow water.
- TOEIC・ビジネス
The field guide identifies this bird as a green-winged teal.
- 日常会話
Is that a green-winged teal?
「アメリカコガモ」を英語にするときのよくある間違い
× Anas americana
Anas americana はアメリカヒドリという別の鳥の学名です。
× Aythya affinis
Aythya affinis はコスズガモという別種の学名です。