コガモ

「コガモ」の英語

「コガモ」は英語で common teal と言います。Eurasian teal とも呼ばれ、野鳥観察や図鑑ではこちらも使われます。Anas crecca は学名で、研究・記録などで使われます。

「コガモ」の英語の使い分け

common teal
一般的な英名で、日常の会話や図鑑で使われます。
We saw a common teal near the river.
私たちは川の近くでコガモを見ました。
Eurasian teal
地域を明確にしたい観察記録や図鑑で使われます。
A Eurasian teal was resting on the lake.
コガモが湖で休んでいました。
Anas crecca
学名で、研究論文や正式な観察記録に使われます。
Anas crecca is common in wetlands during winter.
コガモは冬に湿地でよく見られます。

「コガモ」の例文

The Anas crecca is a common sight in wetlands during winter.

コガモは冬の間、湿地でよく見かけられます。

英英

The scientific name for the common or Eurasian teal, a small dabbling duck (Anas crecca) often seen in wetlands and rice paddies in winter.

語源

Anas creccaは、属名Anas（ラテン語でアヒル）と種小名creccaから成る学名で、ユーラシアに広く分布する小型の採食性のカモを指す

コラム

学名Anas creccaは英語でcommon tealやEurasian tealと呼ばれ、図鑑や観察記録で学名と英名が併記されることが多い

「コガモ」のレベル別の例文

中学
We saw a common teal in the park today.

私たちは今日、公園でコガモを見ました。
高校・英検2級
The Eurasian teal spends winter in wetlands across the region.

コガモはこの地域の湿地で冬を過ごします。
TOEIC・ビジネス
The survey recorded several common teal along the protected coastline.

その調査では、保護された海岸線に複数のコガモが記録されました。
日常会話
Look, there’s a common teal!

見て、コガモがいるよ！

「コガモ」を英語にするときのよくある間違い

× little teal

○ common teal

「小さいコガモ」と直訳せず、決まった英名を使います。

「コガモ」の英語についてよくある質問

Q. 「コガモ」を英語で一言で言うと？

common teal が一般的な英名です。

Q. common teal と Eurasian teal の違いは？

どちらもコガモを指します。Eurasian teal は地域を明確にする呼び方です。

Q. 「コガモ」の学名を英語でどう言いますか？

学名は Anas crecca です。研究や正式な観察記録で使われます。

「コガモ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く