アメリカクロクマ
「アメリカクロクマ」の英語
「アメリカクロクマ」は英語で American black bear と言います。日常会話や一般向けの記事ではこの表現が普通です。Ursus americanus は研究や標本記録などで使われる学名です。
「アメリカクロクマ」の英語の使い分け
日常会話や一般向けの記事で使う、最も一般的な呼び方です。
例文
コアイメージ
アメリカクロクマは北アメリカに生息し、黒い毛皮を持つ中型のクマ
英英
A medium-sized bear native to North America, typically with black fur; omnivorous and able to climb trees.
語源
American black bearは、American（アメリカの）とblack（黒い）とbear（クマ）の語を組み合わせた呼称で、学名Ursus americanusに基づく種名である。
コラム
- アメリカクロクマは個体ごとに毛色に差があり黒以外の色もみられ、見た目だけで種を判断できない点と雑食で樹上行動が見られる点が学習上の要点である。
例文
Researchers observed a Euarctos americanus foraging at dusk.
研究者は夕暮れに採食しているアメリカクロクマを観察した。
英英
The scientific name for the American black bear, a medium-sized omnivorous bear native to North America.
コラム
- Euarctos americanusはアメリカクロクマの学名であり、研究や標本記録など学術的な表記で用いられる
例文
英英
The binomial scientific name for the American black bear, the ursid species native to North America.
語源
Ursus americanusは、属名Ursusと種小名americanusを組み合わせたリンネ式二名法の学名で北米に生息する黒クマを指す。
コラム
- 学術表記では学名を斜体で示し属名Ursusの頭文字は大文字、種小名americanusは小文字で表記する。
「アメリカクロクマ」のレベル別の例文
- 中学
The American black bear lives in North America.
- 高校・英検2級
Researchers identified the animal as Ursus americanus after examining its DNA.
- TOEIC・ビジネス
The park issued a warning after an American black bear entered a campsite.
- 日常会話
I think that was an American black bear!
「アメリカクロクマ」を英語にするときのよくある間違い
× I saw American black bear.
○ I saw an American black bear.
単数の可算名詞なので、通常は冠詞が必要です。
× Ursus Americanus
学名では属名の頭文字だけを大文字にします。