クロクマ
「クロクマ」の英語
「クロクマ」は英語で black bear と言います。主にアメリカクロクマという種を指す一般的な呼び方で、black は毛色が必ず黒いという意味ではありません。動物の種類を説明する場面で使います。
「クロクマ」の英語の使い分け
動物園や自然科学の説明など、種名を述べる一般的な表現です。
コアイメージ
学名Ursus americanusに対応する英名で、個体間で色調が異なる種を含む
英英
The common English name for the species Ursus americanus, a bear native to North America that exhibits considerable variation in coat color among individuals.
語源
black bearは、英語でblack（黒）＋bear（クマ）の組み合わせとして生まれ、Ursus americanusの通称名となった。
コラム
- アメリカクロクマには黒以外の毛色（茶色やシナモン）の個体も含まれるため、black bearが必ず黒いとは限らない。
「クロクマ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a black bear at the zoo yesterday.
- 高校・英検2級
The black bear can live in forests across North America.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Look, there’s a black bear!
見て、クロクマがいるよ！
「クロクマ」を英語にするときのよくある間違い
× Black bears are always black.
○ Black bears can have brown or cinnamon-colored fur.
クロクマには黒以外の毛色の個体もいるためです。