アメリカキイチゴ

「アメリカキイチゴ」の英語

「アメリカキイチゴ」は英語で American red raspberry と言います。植物学では、学名の Rubus strigosus も使われます。

「アメリカキイチゴ」の英語の使い分け

Rubus strigosus
植物学の分類、標本、論文で種を正確に特定する学名です。
The leaves of Rubus strigosus turn yellow in autumn.
アメリカキイチゴの葉は秋に黄色くなります。
American red raspberry
一般向けの説明や日常会話で使われる英語名です。
I saw an American red raspberry near the trail.
遊歩道の近くでアメリカキイチゴを見ました。

「アメリカキイチゴ」の例文

The berries of Rubus strigosus are edible and sweet.

アメリカキイチゴの実は食用で甘いです。

英英

The Latin binomial for a North American raspberry species in the genus Rubus, referring to a botanical taxon distinguished by bristly stems and edible red fruit.

語源

Rubus strigosusは、ラテン語のrubus（いばら）と形容語strigosus（剛毛のある）に由来し、剛毛の茎をもつ北米原産のラズベリーを指す学名。

コラム

学名は斜体で表記し、植物学の分類・標本記載や学術論文で種を特定するために用いる。

「アメリカキイチゴ」のレベル別の例文

中学
The American red raspberry grows in cool places.

アメリカキイチゴは涼しい場所で育ちます。
高校・英検2級
Researchers found Rubus strigosus in the mountain forest.

研究者たちは山の森でアメリカキイチゴを発見しました。
TOEIC・ビジネス
The survey report lists Rubus strigosus as a species found there.

調査報告書には、そこで見つかった種としてアメリカキイチゴが記載されています。
日常会話
Is that an American red raspberry?

それってアメリカキイチゴですか。

「アメリカキイチゴ」を英語にするときのよくある間違い

× Rubus Strigosus

○ Rubus strigosus

学名は属名の最初を大文字、種小名を小文字で書きます。

「アメリカキイチゴ」の英語についてよくある質問

Q. 「アメリカキイチゴ」を英語で一言で言うと？

一般向けには American red raspberry と言います。植物学上の学名は Rubus strigosus です。

Q. Rubus strigosus は普通のラズベリーと同じですか？

Rubus strigosus はアメリカキイチゴという特定の種を指す学名です。raspberry は一般にラズベリー類を指します。

Q. 「アメリカキイチゴ」の学名はどんな場面で使いますか？

植物の分類、標本の記載、学術論文など、種を正確に特定する場面で使います。

「アメリカキイチゴ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く