アミア科

「アミア科」の英語

「アミア科」は英語で Amiidae と言います。学術的な分類名としては Amiidae が標準的で、family Amiidae は「アミア科という科」を文中で説明する言い方です。

「アミア科」の英語の使い分け

例文

The Amiidae family consists of a single living species, the bowfin.

アミア科はボーフィンという単一の現生種から成ります。

コアイメージ

ボーフィンを含む現生種一種と化石種群から成る分類学上の科を指す

英英

A family of ray-finned fishes (Amiidae) that today contains a single living species, the bowfin (Amia calva), alongside various extinct relatives known from the fossil record.

語源

Amiidaeは、属名Amiaに科を示す接尾辞-idaeが付いた学名で、Amiaは古くから魚名として用いられてきた語に由来する。

コラム

  • 学術文献ではAmiidaeとラテン表記され、日本語ではアミア科やボーフィン科の表記が見られることがある

例文

The fossil record shows that the family Amiidae dates back to the Jurassic.

化石記録はアミア科がジュラ紀にさかのぼることを示している。

コアイメージ

現生種と化石種を含むAmiaを中心とした魚類の科を指す

英英

A zoological family comprising the bowfin genus Amia and its related living and extinct species, designated by the family name Amiidae.

語源

family Amiidaeは、属名Amiaを語源とし科の接尾辞-idaeを付けて科名としたものである

コラム

  • アミア科は現生のbowfinと多くの化石種を含み古生物学や分類学でしばしば取り上げられる

「アミア科」のレベル別の例文

「アミア科」を英語にするときのよくある間違い

「アミア科」の英語についてよくある質問

Q. 「アミア科」を英語で一言で言うと?
Amiidae と言います。分類学上の科名として使われる標準的な表現です。
Q. Amiidae と family Amiidae の違いは?
Amiidae は科の名称そのものです。family Amiidae は、文中で「アミア科」を説明的に表す言い方です。
Q. 「アミア科」の学術論文での言い方は?
Amiidae が一般的です。文脈によっては the family Amiidae の形でも使われます。

「アミア科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1