アマレット

「アマレット」の英語

「アマレット」は英語で amaretto と言います。アーモンド風味の甘いリキュールを指し、カクテルや料理、デザートの香り付けに使います。

「アマレット」の英語の使い分け

amaretto
アーモンド風味の甘いリキュールを指す一般的な名詞です。
This dessert is flavored with amaretto.
このデザートはアマレットで風味を付けています。

「アマレット」の例文

The recipe calls for two tablespoons of amaretto.

そのレシピにはアマレット大さじ2杯が必要だ。

コアイメージ

アマレットという名のアーモンド風味の甘いリキュールで、料理やカクテルに香り付けとして使う

英英

A sweet, almond-flavored liqueur from Italy, used as a drink and as a flavoring in cocktails and recipes.

語源

amarettoは、イタリア語amaro（苦い）に指小辞-ettoが付いた語で、アーモンドやアプリコットの種を用いたほろ苦く甘いリキュールを指すようになった

コラム

市販のアマレットはアーモンドではなくアプリコットの種を原料にすることが多く、名前の元は苦いを意味するamaroの派生であるためほろ苦さが感じられる

「アマレット」のレベル別の例文

中学
I added some amaretto to my coffee.

私はコーヒーにアマレットを少し加えました。
高校・英検2級
Amaretto is often served over ice after dinner.

アマレットは夕食後によくロックで出されます。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the dessert contains amaretto before printing the menu.

メニューを印刷する前に、デザートにアマレットが入っているか確認してください。
日常会話
A: What’s in this? B: It’s amaretto.

A：これには何が入っているの？ B：アマレットだよ。

「アマレット」を英語にするときのよくある間違い

× Amaretto means almonds.

○ Amaretto is an almond-flavored liqueur.

アマレットはアーモンドそのものではなく、リキュールの名前です。

「アマレット」の英語についてよくある質問

Q. 「アマレット」を英語で一言で言うと？

amaretto と言います。英語でも、アーモンド風味の甘いリキュールを指します。

Q. アマレットはアーモンドのお酒ですか？

アーモンド風味のリキュールです。市販品には、アーモンドではなくアプリコットの種を原料にするものもあります。

Q. 「アマレット」を英語で説明するには？

almond-flavored liqueur と説明するのが一般的です。例えば、Amaretto is an almond-flavored liqueur. と言えます。

「アマレット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く