アフロカルプス・ファルカタ

「アフロカルプス・ファルカタ」の英語

「アフロカルプス・ファルカタ」は英語でも Afrocarpus falcata と言います。植物の学名なので、英語の一般名に置き換えず、そのまま使うのが基本です。文献によっては、日本語の中黒の有無などで表記が異なる場合があります。

「アフロカルプス・ファルカタ」の英語の使い分け

「アフロカルプス・ファルカタ」の例文

The Afrocarpus falcata is a tree species native to Africa.

アフロカルプス・ファルカタはアフリカ原産の樹木です。

英英

a species of evergreen tree in the family Podocarpaceae native to Africa.

コラム

  • 日本語では学名をそのままカタカナ表記することが多く、文献によっては中黒(・)の有無で表記ゆれが見られる

「アフロカルプス・ファルカタ」のレベル別の例文

「アフロカルプス・ファルカタ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Afrocarpus Falcata

    ○ Afrocarpus falcata

    学名では通常、属名の最初の文字だけを大文字にし、種小名は小文字で表します。

「アフロカルプス・ファルカタ」の英語についてよくある質問

Q. 「アフロカルプス・ファルカタ」を英語で一言で言うと?
Afrocarpus falcata です。植物の学名なので、日本語のカタカナ表記を英語の一般名に置き換えません。
Q. Afrocarpus falcata はどんな植物ですか?
アフリカ原産の樹木の一種です。英語では学名の Afrocarpus falcata をそのまま使います。
Q. 「アフロカルプス・ファルカタ」の表記に揺れはありますか?
日本語では中黒の有無などに表記の揺れが見られることがありますが、英語では Afrocarpus falcata と表記します。

「アフロカルプス・ファルカタ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1