アナグリフ画像

「アナグリフ画像」の英語

「アナグリフ画像」は英語で anaglyph image と言います。文脈から画像だと分かる場合は、anaglyph とも言います。赤とシアンなど、色分けした2つの像を重ねて立体感を表す画像を指します。

「アナグリフ画像」の英語の使い分け

anaglyph image
アナグリフ画像を正確に指す、最も一般的な表現です。
The book includes an anaglyph image of the planet.
その本には惑星のアナグリフ画像が載っています。
anaglyph
文脈から画像だと分かるときに使う簡潔な表現です。
This anaglyph creates a convincing sense of depth.
このアナグリフは説得力のある奥行きを生み出します。

「アナグリフ画像」の例文

She printed an anaglyphy to demonstrate the 3D effect.

彼女はその3D効果を示すためにアナグリフ画像を印刷した。

コアイメージ

色分けした左右像を印刷や写真として重ね、見ることで立体感を表現した出力物

英英

An image or print that encodes left and right views in separate color channels so that viewing with colored filters produces a stereoscopic 3D effect.

語源

anaglyphyは、英語anaglyphに名詞化の接尾辞-yが付いた語で、特に印刷されたアナグリフ出力を指して用いられることがある。

コラム

赤青などの色分離による方式は色再現性が低く、近年の3D表現では偏光やアクティブシャッター方式が代替として使われることが多い。

「アナグリフ画像」のレベル別の例文

中学
We looked at an anaglyph image in science class.

私たちは理科の授業でアナグリフ画像を見ました。
高校・英検2級
The museum display uses an anaglyph image to show depth; visitors can view it with color-filter glasses.

その博物館の展示では、色フィルター眼鏡で見ると奥行きが分かるアナグリフ画像を使っています。
TOEIC・ビジネス
Please add an anaglyph image to the online exhibit before Friday's review.

金曜日の確認までに、オンライン展示へアナグリフ画像を追加してください。
日常会話
Wow, this anaglyph really looks three-dimensional!

わあ、このアナグリフは本当に立体的に見えるね！

「アナグリフ画像」を英語にするときのよくある間違い

× I saw an anaglyphy.

○ I saw an anaglyph image.

anaglyphy は画像そのものを指す一般的な可算名詞ではありません。

「アナグリフ画像」の英語についてよくある質問

Q. 「アナグリフ画像」を英語で一言で言うと？

anaglyph image が一般的です。文脈から画像だと分かる場合は、anaglyph とも言います。

Q. 「アナグリフ画像」を英語で説明するには？

An anaglyph image is a picture made by superimposing two color-separated views to create a 3D effect. と説明できます。

「アナグリフ画像」と関連する日本語の英語

立体写真stereoscopic photograph

ほかの日本語から英語を引く