アナカルディウム属
「アナカルディウム属」の英語
「アナカルディウム属」は英語で Anacardium と言います。植物学の属名としてはこれだけで使え、説明的に「属」を明示するなら the genus Anacardium と言うのが自然です。学名なので通常は斜体で表記します。
「アナカルディウム属」の英語の使い分け
学術文献や植物図鑑で使う、属の正式な学名です。
Cashew belongs to Anacardium.
カシューはアナカルディウム属に属します。
the genus Anacardium
「属」であることを明示する、説明的で自然な表現です。
The genus Anacardium belongs to the family Anacardiaceae.
例文
The Anacardium is a genus of flowering plants.
「アナカルディウム属」は顕花植物の属です。
コアイメージ
カシューナッツを含むウルシ科の属名。
英英
a genus of flowering plants in the family Anacardiaceae that includes the cashew tree and related species.
語源
Anacardiumは、ギリシャ語のana「上」とkardia「心臓」に由来し、その語形が学名としてラテン語化されたものである。
コラム
- 学名は斜体で頭文字を大文字にする慣例があり、学術文献ではAnacardiumと表記する。
例文
In botanical classification, the genus Anacardium belongs to the family Anacardiaceae.
植物の分類でアナカルディウム属はウルシ科に属する。
コアイメージ
ウルシ科に属し、カシューなどを含む植物の属名
英英
A genus of flowering plants in the family Anacardiaceae, including the cashew tree Anacardium occidentale.
語源
genus Anacardiumは、学名で属名として用いられる表記である。
コラム
- 植物学では属名を斜体で表記し、Anacardiumは図鑑や論文でカシュー類を示す際に使われる。
「アナカルディウム属」のレベル別の例文
- 中学
The cashew tree belongs to Anacardium.
カシューの木はアナカルディウム属に属します。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
Our report identifies the cashew tree as a member of the genus Anacardium.
- 日常会話
Is the cashew tree part of Anacardium?
カシューの木はアナカルディウム属ですか。
「アナカルディウム属」を英語にするときのよくある間違い
× The Anacardium is a genus of flowering plants.
○ Anacardium is a genus of flowering plants.
学名を属名として主語にする場合、通常は冠詞を付けません。説明的に言うなら the genus Anacardium とします。