アドニス属

「アドニス属」の英語

「アドニス属」は英語で genus Adonis と言います。特定の属を指すときは the genus Adonis、そこに含まれる種を指すときは Adonis species や species of Adonis と表します。

「アドニス属」の英語の使い分け

genus Adonis
植物分類で、アドニスを含む特定の属を正式に指すときに使います。
Researchers studied the genus Adonis in detail.
研究者たちはアドニス属を詳しく研究しました。

「アドニス属」の例文

Researchers mapped the distribution of the genus Adonis across Europe.

研究者たちはアドニス属の分布をヨーロッパ全域で地図化した。

英英

The taxonomic genus Adonis, a group of related species within the buttercup family (Ranunculaceae).

コラム

特定の属を指すときは the genus Adonis と表し、属に含まれる種を指すときは Adonis species や species of Adonis を用いる

「アドニス属」のレベル別の例文

中学
The genus Adonis includes several small flowering plants.

アドニス属には、いくつかの小さな花をつける植物が含まれます。
高校・英検2級
Botanists classify these bright red flowers as members of the genus Adonis.

植物学者は、これらの鮮やかな赤い花をアドニス属の仲間に分類します。
TOEIC・ビジネス
The museum database lists the specimen as belonging to the genus Adonis.

博物館のデータベースには、その標本はアドニス属に属すると記載されています。
日常会話
Is that flower from the genus Adonis?

その花はアドニス属のものですか。

「アドニス属」を英語にするときのよくある間違い

× Adonis genus

○ genus Adonis

属名では、一般名の genus を前に置くのが基本です。
× The genus Adonis means one species.

○ The genus Adonis includes several species.

属は、分類上、複数の種をまとめる単位です。

「アドニス属」の英語についてよくある質問

Q. 「アドニス属」を英語で一言で言うと？

genus Adonis と言います。文中で特定の属を指す場合は the genus Adonis が一般的です。

Q. genus Adonis と species of Adonis の違いは？

genus Adonis はアドニスという属全体を指します。species of Adonis は、その属に含まれる種を指します。

Q. 「アドニス属」を学術論文でどう言う？

the genus Adonis が一般的です。分類や分布について述べる文で使えます。

「アドニス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く