アゾラ科
「アゾラ科」の英語
「アゾラ科」は英語で family Azollaceae と言います。植物分類学で使う正式な科名で、一般の会話よりも論文や図鑑などで見かける表現です。属名や種名とは異なり、Azollaceaeは通常、斜体にしません。
「アゾラ科」の英語の使い分け
植物分類学の論文や図鑑で使う、アゾラ科の正式な英語名です。
「アゾラ科」の例文
The family Azollaceae includes several species of floating ferns.
アゾラ科にはいくつかの浮葉シダの種が含まれる。
英英
A taxonomic family of aquatic, floating ferns often cited in studies of freshwater ecosystems and plant–microbe symbioses.
語源
family Azollaceaeは、属名Azollaに科を示す-aceaeを付けて作られた分類名で、Azolla属を含む浮葉シダの系統を表す。
コラム
- 学術文献では属名や種名は斜体にするが、科名のAzollaceaeは斜体にしない表記ルールが用いられる。
「アゾラ科」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers compare the genomes of several species within the family Azollaceae.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the family Azollaceae as a promising focus of ecological research.
- 日常会話
Is the family Azollaceae a group of ferns?
「アゾラ科」を英語にするときのよくある間違い
× Azollaceae is a genus.
○ Azollaceae is a family name.
Azollaceaeは属名ではなく、科名です。