アセテート繊維

「アセテート繊維」の英語

「アセテート繊維」は英語で acetate fiber と言います。素材をはっきり示すならこの表現が自然で、acetate だけでも文脈によってアセテート素材を指します。化学では acetate は酢酸塩を指すことが多いです。

「アセテート繊維」の英語の使い分け

  • acetate fiber

    アセテート製の繊維や衣料素材を具体的に指す表現です。

    This scarf is made of acetate fiber.

    このスカーフはアセテート繊維でできています。

  • acetate

    素材名として使えますが、化学では酢酸塩の意味が一般的です。

    The lining is made of acetate.

    その裏地はアセテートでできています。

「アセテート繊維」の例文

The chemist measured the concentration of acetate in the solution.

化学者は溶液中の酢酸塩の濃度を測定した。

コアイメージ

酢酸塩は酢酸の塩で、酸の陰イオンCH3COO−を含む化合物

英英

A salt or the acetate ion (CH3COO−) derived from acetic acid; in chemistry, refers to compounds containing the acetate group.

語源

acetateは、ラテン語 acetum（酢）に由来するacet-と、塩やエステルを示す接尾語 -ate が結合してでき、酢酸由来の塩やエステルを指す語として発展した。

コラム

  • 化学ではacetateは通常CH3COO−やその塩を意味し、医薬品や実験ノートでは塩名として明記されることが多い。

「アセテート繊維」のレベル別の例文

「アセテート繊維」を英語にするときのよくある間違い

  • × acetic fiber

    ○ acetate fiber

    acetic は「酢酸の」という意味で、繊維素材名には acetate を使います。

「アセテート繊維」の英語についてよくある質問

Q. 「アセテート繊維」を英語で一言で言うと？
acetate fiber が最も正確です。素材名だけを指す場合は acetate とも言います。
Q. acetate と acetate fiber の違いは？
acetate は酢酸塩やアセテート素材を指し、acetate fiber はアセテート繊維だと明確に示します。
Q. 「アセテート繊維」の化学分野での英語は？
化学で acetate は通常、酢酸塩を指します。繊維素材を表す場合は acetate fiber とするのが明確です。

「アセテート繊維」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1