アシカの一種

「アシカの一種」の英語

「アシカの一種」は英語で a species of sea lion と言います。種類を特定しない日常会話では、sea lion（アシカ）と言うのが一般的です。

「アシカの一種」の英語の使い分け

a species of sea lion
アシカの中の特定の種を指す、正確で一般的な表現です。
Researchers identified a species of sea lion in the museum collection.
研究者たちは博物館の収蔵品の中からアシカの一種を特定しました。
sea lion
種類を特定しない日常会話で使う、一般的な呼び方です。
We saw a sea lion near the harbor.
私たちは港の近くでアシカを見ました。

「アシカの一種」の例文

Marine biologists observed Zalophus lobatus resting on the rocky shore.

海洋生物学者は岩場で休むアシカの一種を観察した。

英英

A species of sea lion, a marine mammal of the group commonly called sea lions.

コラム

学名は属名と種小名の組み合わせで表され、学術的には斜体で示すため、日常会話では簡潔にアシカと呼ぶことが多い

「アシカの一種」のレベル別の例文

中学
We saw a sea lion at the zoo today.

私たちは今日、動物園でアシカを見ました。
高校・英検2級
The guide explained that this species of sea lion lives near the coast.

ガイドは、このアシカの種が海岸近くに生息すると説明しました。
TOEIC・ビジネス
The research team documented a species of sea lion during a coastal survey.

研究チームは沿岸調査中にアシカの一種を記録しました。
日常会話
What is that animal? — It’s a sea lion.

あの動物は何？――アシカだよ。

「アシカの一種」を英語にするときのよくある間違い

× a species sea lion

○ a species of sea lion

species の後ろで「アシカの一種」と言うときは、of を入れて a species of sea lion とします。

「アシカの一種」の英語についてよくある質問

Q. 「アシカの一種」を英語で一言で言うと？

a species of sea lion と言います。種類を特定しない場合は、単に sea lion と言うのが一般的です。

Q. a species of sea lion と sea lion の違いは？

a species of sea lion はアシカの特定の種を指し、sea lion は種類を特定しない一般的な呼び方です。

Q. 「アシカの一種」を英語の説明文でどう書く？

a species of sea lion と書くのが自然です。科学的な文章で種名まで特定する場合は、その種の正式な学名を使います。

「アシカの一種」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く