アザラシ皮のテント

「アザラシ皮のテント」の英語

「アザラシ皮のテント」は英語で sealskin tent と言います。北極圏の先住民が使った移動式住居を指す専門的な表現で、日常会話より人類学や博物館の説明などで使われます。

「アザラシ皮のテント」の英語の使い分け

sealskin tent
北極圏の伝統的な移動住居を指す、専門的で説明的な表現です。
The museum displays a sealskin tent from the Arctic.
その博物館には北極圏のアザラシ皮のテントが展示されています。

「アザラシ皮のテント」の例文

Fishermen set up a sealskin tent on the ice to shelter from the wind.

漁師たちは風を避けるため、氷上にアザラシ皮のテントを張った。

コアイメージ

北極圏の狩猟民が用いたアザラシ皮の移動式住居

英英

A traditional portable dwelling used by Arctic hunters, formed by stretching sealskins over a framework to create a windproof and insulating shelter.

語源

sealskin tentは、sealskin（アザラシの皮）＋tent（テント）の結合語で、素材名と住居名が合わさり素材でできたテントを表す英語の複合語。

コラム

伝統的にはイヌイットなど北極圏の先住民が狩猟や移動の際に用いた携帯性の高い住居を指し、人類学や博物館の記述で見られる用語

「アザラシ皮のテント」のレベル別の例文

中学
They slept in a sealskin tent on the ice.

彼らは氷の上のアザラシ皮のテントで寝ました。
高校・英検2級
The guide explained how families traveled with a sealskin tent.

ガイドは、家族がアザラシ皮のテントを持って移動した方法を説明しました。
TOEIC・ビジネス
The exhibition features a sealskin tent used by Arctic hunters.

その展示会では、北極圏の狩猟民が使ったアザラシ皮のテントを紹介しています。
日常会話
Look, that is a sealskin tent!

見て、あれはアザラシ皮のテントだよ！

「アザラシ皮のテント」を英語にするときのよくある間違い

× a seal tent

○ a sealskin tent

seal tent では意味が伝わりにくく、素材を表す sealskin を使います。

「アザラシ皮のテント」の英語についてよくある質問

Q. 「アザラシ皮のテント」を英語で一言で言うと？

sealskin tent と言います。北極圏の伝統的な移動式住居を説明する表現です。

Q. sealskin tent はどんな場面で使いますか？

人類学、歴史、博物館の説明などで使われる専門的な表現です。日常会話では説明を加えることもあります。

Q. 「アザラシ皮のテント」を英語で説明するには？

It is a tent made from seal skin. のように言うと、英語に詳しくない人にも意味が伝わりやすくなります。

「アザラシ皮のテント」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く