アキーの木

「アキーの木」の英語

「アキーの木」は英語で ackee tree と言います。akee tree とつづることもありますが、ackee が一般的です。未熟な果実は有毒なので、説明では注意が必要です。

「アキーの木」の英語の使い分け

「アキーの木」の例文

The akee tree's unripe fruit is poisonous.

アキーの木の未熟な果実は有毒である。

コアイメージ

食用になるアキーの果実をつける熱帯の樹木で未熟果は有毒

英英

A tropical tree (Blighia sapida) native to West Africa and widely cultivated in the Caribbean, producing the edible ackee fruit while unripe parts are poisonous.

語源

akee treeは、英語のackeeが西アフリカの現地語に由来し，学名Blighiaは航海士ウィリアム・ブライの名にちなむ植物名として英語圏に定着した。

コラム

  • ジャマイカの代表料理ackee and saltfishに使われる果実で未熟果の毒性が知られており缶詰や適切な処理で流通している。

「アキーの木」のレベル別の例文

「アキーの木」を英語にするときのよくある間違い

  • × The ackee's tree grows in Jamaica.

    ○ The ackee tree grows in Jamaica.

    木を表す名詞は ackee tree と続けて言います。

  • × The young fruit is poisonous.

    ○ The unripe fruit is poisonous.

    食べ頃でない果実は unripe fruit と言うのが自然です。

「アキーの木」の英語についてよくある質問

Q. 「アキーの木」を英語で一言で言うと？
ackee tree が一般的です。akee tree という別のつづりもあります。
Q. ackee tree と ackee の違いは？
ackee tree は木を指し、ackee は果実を指すのが一般的です。
Q. 「アキーの木」の未熟な果実は英語で何と言う？
unripe ackee fruit と言います。未熟なアキーの果実には毒性があります。

「アキーの木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1