アカアシイワシャコ

「アカアシイワシャコ」の英語

「アカアシイワシャコ」は英語で red-legged partridge と言います。学名は Alectoris rufa で、図鑑や論文などで種を正確に特定するときに使います。学名は属名を大文字、種小名を小文字で表記します。

「アカアシイワシャコ」の英語の使い分け

red-legged partridge
アカアシイワシャコの一般的な英語名で、図鑑や日常的な説明など幅広い場面で使えます。
We spotted a red-legged partridge near the edge of the field.
私たちは野原の端の近くでアカアシイワシャコを見つけました。
Alectoris rufa
アカアシイワシャコの学名で、研究論文や標本ラベルなど、種を正確に特定する場面で使います。
The DNA sample was identified as Alectoris rufa.
そのDNA サンプルはアカアシイワシャコのものと特定されました。

「アカアシイワシャコ」の例文

You can recognize the Alectoris ruffa by its striking red beak and legs.

アカアシイワシャコは、鮮やかな赤い嘴と脚で識別できます。

英英

The Latin binomial name for the red‑legged partridge, used as the scientific name to identify this species internationally.

語源

Alectoris ruffaは、属名Alectorisと種小名ruffaから成る学名で、種小名は赤色を示し学術的に種を一意に示す表記である。

コラム

学名は属名が先頭大文字・種小名が小文字で斜体に表記され、標本や論文で種を特定するために用いられる。

「アカアシイワシャコ」のレベル別の例文

中学
We saw a red-legged partridge in the park.

私たちは公園でアカアシイワシャコを見ました。
高校・英検2級
The guide explained that red-legged partridges live in rocky areas.

ガイドはアカアシイワシャコが岩場に生息していると説明しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as Alectoris rufa.

その報告書は、その標本をアカアシイワシャコと特定しています。
日常会話
Is that a red-legged partridge?

あれはアカアシイワシャコですか。

「アカアシイワシャコ」を英語にするときのよくある間違い

× Alectoris ruffa

○ Alectoris rufa

正しい学名は Alectoris rufa です。属名 Alectoris は大文字で始め、種小名 rufa は小文字で書きます。

「アカアシイワシャコ」の英語についてよくある質問

Q. 「アカアシイワシャコ」を英語で一言で言うと？

一般的な英語名は red-legged partridge です。学名では Alectoris rufa と言います。

Q. 「アカアシイワシャコ」の学名はどう書きますか？

Alectoris rufa と書きます。属名の先頭を大文字、種小名を小文字にします。

Q. 「アカアシイワシャコ」はどんな場面で使う英語ですか？

一般名の red-legged partridge は幅広い場面で使えます。Alectoris rufa は、図鑑、標本ラベル、研究論文などで種を正確に示すときに使います。

ほかの日本語から英語を引く