アオイチャセンシダ
「アオイチャセンシダ」の英語
「アオイチャセンシダ」は英語で Asplenium ceterach と言います。学名なので、一般の会話よりも植物図鑑や学術文献、標本ラベルなどで使われます。英語名として rustyback fern と呼ばれることもあります。
「アオイチャセンシダ」の英語の使い分け
学術文献や標本ラベルなどで使う正式な学名です。
The guide identifies the fern as Asplenium ceterach.
rustyback fern
植物図鑑や一般向けの説明で使われる英語の通称です。
英英
A species of fern in the genus Asplenium that typically grows on limestone substrates.
コラム
- 学名として用いられ、学術文献や標本では斜体で表記されるアオイチャセンシダは石灰岩上に生育するシダの一種である
「アオイチャセンシダ」のレベル別の例文
- 中学
We found Asplenium ceterach near the old castle.
- 高校・英検2級
The field guide describes Asplenium ceterach as a fern of rocky habitats.
- TOEIC・ビジネス
Please record Asplenium ceterach under its scientific name in the database.
- 日常会話
I think this is rustyback fern.
これはアオイチャセンシダだと思います。
「アオイチャセンシダ」を英語にするときのよくある間違い
× Aoi Chasen-shida
日本語名をそのままローマ字にせず、正式な学名を使います。
「アオイチャセンシダ」の英語についてよくある質問
Q. 「アオイチャセンシダ」を英語で一言で言うと？
正式には Asplenium ceterach と言います。一般向けには rustyback fern という通称も使われます。
Q. 「アオイチャセンシダ」の学名は何ですか？
学名は Asplenium ceterach です。学術文献や標本ラベルでは、この表記が一般的です。
Q. 「アオイチャセンシダ」を英語の植物図鑑で探すには？
Asplenium ceterach または rustyback fern で検索すると見つけやすいです。正式な同定には、図鑑の学名表記を確認してください。
「アオイチャセンシダ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1