ろ紙クロマトグラフィー
「ろ紙クロマトグラフィー」の英語
「ろ紙クロマトグラフィー」は英語で paper chromatography と言います。色素などの成分を分離する学校実験や簡易分析について話すときに使う、一般的な科学用語です。
「ろ紙クロマトグラフィー」の英語の使い分け
色素などをろ紙で分離する実験や分析で使う科学用語です。
コアイメージ
ろ紙に試料をのせ溶媒で引き出し成分をスポットや帯として分離する方法
英英
A simple analytical method that separates substances by allowing a solvent to carry components along a paper substrate, producing distinct spots or bands.
語源
paper chromatographyは、'paper'と'chromatography'の結合語で、紙を用いて溶媒により混合物の成分を分離する実験法を表す
コラム
- 学校の実験で色素の分離や成分の確認に使われることが多く、扱いやすさから教育用や簡易分析で広く用いられる
「ろ紙クロマトグラフィー」のレベル別の例文
- 中学
We used paper chromatography to separate ink colors.
- 高校・英検2級
Paper chromatography can reveal different pigments in a leaf.
ろ紙クロマトグラフィーで葉に含まれる異なる色素を明らかにできます。
- TOEIC・ビジネス
The laboratory report describes paper chromatography as a simple screening method.
- 日常会話
Have you ever tried paper chromatography in science class?
「ろ紙クロマトグラフィー」を英語にするときのよくある間違い
× filter paper chromatography
英語では通常、paper chromatography と言います。