より風下に

「より風下に」の英語

「より風下に」は英語で downwind of と言います。風下にある位置を表す、風向きに基づく表現です。風上側を表す反対語は upwind of です。

「より風下に」の英語の使い分け

  • downwind of

    ある対象より風が流れる方向にある位置を表す一般的な表現です。

    The cabin is downwind of the factory.

    その小屋は工場より風下にあります。

「より風下に」の例文

We sat on the downwind side of the tent to avoid the smoke.

煙を避けるためテントの風下の側に座った。

コアイメージ

ある対象より風が流れる方向に位置することを示す関係語

英英

Of or on the side toward which the wind is blowing, often expressing a spatial relationship relative to another object.

語源

downwindは、downとwindの合成語で、downが方向を示す働きをして風の向きに従う位置を表す語になった。

コラム

  • upwindと対になる語で、煙やにおいを避ける場面など風向きに基づく位置判断で使われる。

「より風下に」のレベル別の例文

「より風下に」を英語にするときのよくある間違い

  • × We stood downwind of the campfire to avoid the smoke.

    ○ We stood upwind of the campfire to avoid the smoke.

    風下ではなく、煙が流れてくる反対側の風上に立ちます。

「より風下に」の英語についてよくある質問

Q. 「より風下に」を英語で一言で言うと？
downwind of が一般的です。downwind だけで「風下に」という副詞として使うこともあります。
Q. downwind of と upwind of の違いは？
downwind of は対象より風が流れる方向、upwind of は対象に向かって風が来る側を表します。
Q. 「より風下に」のビジネスでの言い方は？
The site is downwind of the facility. のように、施設や工場などを基準に位置を説明するのが一般的です。

「より風下に」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1