よく晴れた

「よく晴れた」の英語

「よく晴れた」は英語で sunny と言います。天気を表す基本語で、雲が少なく日がよく照る日に使います。部屋や席が日当たりのよいという意味でも使える、日常会話で最も自然な表現です。

「よく晴れた」の英語の使い分け

  • sunny

    /sni/

    天気にも部屋や席にも使える、最も一般的な表現です。

    It was sunny when we left home.

    家を出たときはよく晴れていました。

「よく晴れた」の例文

The day is sunny and bright.

その日は晴れて明るい。

sunnyのイラスト

コアイメージ

雲が少なく太陽の光が直接地面や物に届き、影がはっきりする様子

関連語

↔︎( 形) cloudy： 曇った

使い方

  • it is sunny

    晴れている

  • a sunny day

    晴れた日

類義語との違い

sunny: 太陽の光で空や場所が明るく見える、天気と場所に使う
bright: 光が強く明るいが太陽の有無は問わない
clear: 雲がなく空が晴れているが日差しの有無は示さない
warm: 気温が高く暖かい、明るさではなく温度を指す

英英

Having plenty of sunshine; not cloudy.

語源

sunnyは、古英語 sunne「太陽」に形容詞化の接尾辞 -ig がついた sunneig が変化して現代の sunny になり「明るく日のさす」を表す語

コラム

  • sunnyは「日当たりのよい」という意味で部屋や席にも使えるため、天気と場所の両方で用いる語である。

「よく晴れた」のレベル別の例文

「よく晴れた」を英語にするときのよくある間違い

  • × The weather is sunny day today.

    ○ The weather is sunny today.

    sunny day は名詞句なので、この文で使うなら冠詞が必要です。天気を表すときは形容詞 sunny を使って The weather is sunny today. と言います。

「よく晴れた」の英語についてよくある質問

Q. 「よく晴れた」を英語で一言で言うと？
sunny が一般的です。It is sunny. で「晴れています」と言えます。
Q. sunny は天気以外にも使えますか？
はい。sunny room は「日当たりのよい部屋」、sunny spot は「日当たりのよい場所」という意味になります。席については a seat in the sun とも言えます。
Q. 「よく晴れた日の」を英語で何と言いますか？
a sunny day と言います。例えば、We had a picnic on a sunny day. で「晴れた日にピクニックをしました」となります。

「よく晴れた」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「よく晴れた」の英語が載っている単語帳

1 / 1