めっき用銅合金
「めっき用銅合金」の英語
「めっき用銅合金」は英語で gilding metal と言います。金めっきの下地に使う銅を多く含む合金を指す専門用語で、一般的な銅合金全般を指す表現ではありません。
「めっき用銅合金」の英語の使い分け
金めっきの下地に使う銅を多く含む合金を指す専門用語です。
The manufacturer selected gilding metal for the decorative parts.
「めっき用銅合金」の例文
The artisan polished a sheet of gilding metal before stamping.
職人は刻印する前にめっき用銅合金の板を磨いた。
コアイメージ
金めっきを下地とする装飾用の銅を多く含む合金
英英
A copper-rich alloy used specifically as the base metal for gold plating or decorative gilding.
語源
gilding metalは、金めっきを施すために銅含有量を高めた合金を指す語である。
コラム
- 宝飾や装飾品の金めっき下地に用いられ、銅と亜鉛の割合で色味や加工性が変わる。
「めっき用銅合金」のレベル別の例文
- 中学
This part is made of gilding metal.
- 高校・英検2級
The designer chose gilding metal for its excellent workability.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether gilding metal meets the client's specifications.
- 日常会話
Is this gilding metal?
これはめっき用銅合金ですか。
「めっき用銅合金」を英語にするときのよくある間違い
× gilded metal
× plating copper alloy