ほうききび

「ほうききび」の英語

「ほうききび」は英語で broomcorn と言います。箒の材料になる穂を持つソルガムの一種で、broom sorghum と呼ばれることもあります。

「ほうききび」の英語の使い分け

「ほうききび」の例文

Farmers harvested broomcorn millet in late summer.

農家は晩夏にほうききびを収穫した。

コアイメージ

箒のような長い硬い穂を持つソルガムの品種で、箒の材料として栽培される植物

英英

A variety of sorghum cultivated for its long, stiff seedheads, harvested and used to make brooms and brushes.

語源

broomcorn milletは、broomcorn（箒用の穂）とmillet（きび）の語が結びついた名前で、実際にはソルガムの栽培品種を指し、箒材料として用いられたことから名付けられた。

コラム

  • 英語のcornは必ずしもトウモロコシを指さず、broomcornは箒用の穂を意味してbroomcorn milletは主に箒や装飾用の素材として栽培される点に注意する

「ほうききび」のレベル別の例文

「ほうききび」を英語にするときのよくある間違い

  • × millet

    ○ broomcorn

    millet は一般にキビ類を指す語で、箒の材料になるソルガムの品種であるほうききびは表せません。

「ほうききび」の英語についてよくある質問

Q. 「ほうききび」を英語で一言で言うと？
broomcorn と言います。broom sorghum と呼ばれることもあります。
Q. 「ほうききび」と millet の違いは？
millet はキビ類を指す語ですが、broomcorn は箒の材料になる穂を持つソルガムの一種を指します。
Q. 「ほうききび」の英語を説明文で使うには？
植物名として broomcorn を使い、必要に応じて「a type of sorghum used for making brooms（箒作りに使われるソルガムの一種）」と補足できます。

「ほうききび」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1