ひょうの粒

「ひょうの粒」の英語

「ひょうの粒」は英語で hailstone と言います。hail はひょうやひょうが降ることを一般に表し、hailstone は一つ一つの氷の粒を指します。粒の大きさや被害を述べるときは hailstone が自然です。

「ひょうの粒」の英語の使い分け

「ひょうの粒」の例文

A hailstone struck the windshield and cracked it.

ひょうの粒がフロントガラスを打ち割り,ひびが入った。

コアイメージ

ひょうの粒が空から硬い氷の球として降り物を壊すこと

英英

a small, hard ball of ice that falls from the sky during a hailstorm

語源

hailstoneは、hail（空から降るひょう）とstone（石）を合わせた複合語で、個々の硬い氷の塊を指す語としてできた。

コラム

  • hailとhailstoneは異なり、hailは雹の降る現象全体、hailstoneは個々の氷の粒を指すため、車のフロントガラスが割れるような被害は個々のhailstoneの衝撃によることが多い。

「ひょうの粒」のレベル別の例文

「ひょうの粒」を英語にするときのよくある間違い

  • × A hail broke the roof.

    ○ A hailstone broke the roof.

    hailは一般に不可算名詞で、個々のひょうの粒を一つ指すときは、可算名詞のhailstoneを使います。

「ひょうの粒」の英語についてよくある質問

Q. 「ひょうの粒」を英語で一言で言うと？
hailstoneと言います。複数の粒ならhailstonesです。
Q. hailとhailstoneの違いは？
hailはひょうやひょうが降ることを一般に表し、hailstoneは一つ一つのひょうの粒を指します。
Q. 「ひょうの粒」の大きさを英語でどう言いますか？
a large hailstoneやa huge hailstoneのように、hailstoneの前に形容詞を置くのが一般的です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1