ゲームで覚える・約 1 分

barefoot をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

はだしの

「はだしの」の英語

「はだしの」は英語で barefoot と言います。靴も靴下も履いていない状態を表す形容詞で、be barefoot の形でも使います。日常会話から注意書きまで使える基本表現です。

「はだしの」の英語の使い分け

  • barefoot

    /bərfùt/

    靴や靴下を履いていない状態を表す、基本的な表現です。

    The children ran barefoot on the beach.

    子どもたちは浜辺をはだしで走りました。

「はだしの」の例文

The barefoot children walked across the lawn.

はだしの子どもたちが芝生を横切った。

barefootのイラスト

コアイメージ

靴や靴下を履かないで、足の裏が地面や床に直接触れている状態

関連語

( 形) barefooted： はだしの

↔︎( 形) shod： 靴を履いた

使い方

  • be barefoot

    はだしでいる

類義語との違い

barefoot: 靴や靴下を履かず足の裏が直接地面に触れている状態
shoeless: 靴を履いていないことを示す口語的で日常的な語

英英

Not wearing shoes or socks.

語源

barefootは、古英語のbærfōt（bær＝裸、fōt＝足）から来た複合語で、昔から『はだしの』の意味で使われてきた

コラム

  • ホテルや飲食店、保育など衛生や安全に関わる文脈で言及されることがあり、規則や注意の理由を説明する表現として用いられる

「はだしの」のレベル別の例文

「はだしの」を英語にするときのよくある間違い

  • × He walked with barefoot.

    ○ He walked barefoot.

    barefoot は副詞として使えるため、with は不要です。

  • × bare foot

    ○ barefoot

    はだしであることを表す形容詞・副詞としては、通常は一語で書きます。

「はだしの」の英語についてよくある質問

Q. 「はだしの」を英語で一言で言うと？
barefoot が一般的です。名詞の前では a barefoot child のように使い、状態を述べるときは be barefoot と言います。
Q. barefoot は形容詞ですか？
形容詞として使えますが、walk barefoot のように動作の様子を表す副詞としても使われます。
Q. 「はだしの」を注意書きでどう言いますか？
For safety reasons, do not enter barefoot. のように、barefoot を使って「安全上の理由から、はだしで入らないでください」と表せます。

ほかの日本語から英語を引く

「はだしの」の英語が載っている単語帳

1 / 1