のどガード
「のどガード」の英語
「のどガード」は英語で throat protector と言います。スポーツで、のどを覆って衝撃や飛来物から守る保護具を指します。顔のマスクとは別の防具です。
「のどガード」の英語の使い分け
スポーツでのどを守る保護具を指す一般的な表現です。
コアイメージ
のどを覆って衝撃や飛来物から守る、小型のスポーツ用保護具
英英
A protective device worn over the throat to shield it from impact or flying objects, commonly used by ice hockey goalkeepers.
語源
throat protectorは、throat（のど）とprotector（保護具）の組み合わせで生まれた語で、アイスホッケーなどのゴールキーパーが着けるのどを守る器具を指す
コラム
- 顔のマスクとは別にのどを直接覆う防具で、プラスチックや発泡材で作られマスクや胸当てに取り付けられることが多い
「のどガード」のレベル別の例文
- 中学
The goalie wore a throat protector today.
- 高校・英検2級
A throat protector can reduce the risk of serious injury.
- TOEIC・ビジネス
Please check that the throat protector is securely attached before use.
- 日常会話
Don’t forget your throat protector!
のどガードを忘れないでね。
「のどガード」を英語にするときのよくある間違い
× The player did a throat protector.
○ The player wore a throat protector.
保護具を身に着ける場合は do ではなく wear を使います。
× The goalie wore a face mask to protect his throat.
○ The goalie wore a throat protector to protect his throat.
顔のマスクと、のどを覆う防具は別のものです。