のところに泊まる
stéi-wíð
例文
I am staying with my friend.
私は友人のところに泊まっています。
コアイメージ
誰かのそばにとどまり、その家に泊まったり心に残ったりすること
類義語との違い
stay with:
誰かの家に泊まり一晩過ごすことを表す
stay at:
場所(ホテルなど)に泊まることを表す
stay over:
一晩誰かの家に泊まることを表す(口語)
英英
To stay at someone's home or place, usually for a short period as a guest; also to remain near someone or to continue to be remembered.
語源
stay withは、stay=泊まる・とどまる、with=〜と一緒に・〜のそばにいるの意味を持つ。合わせて誰かのところに泊まることやそばにいること、心に残ることを表す。
コラム
- stay withは人や家に泊まること、stay atはホテルや施設・住所に泊まること、stay inは屋内にとどまることと区別される。