にペンキを塗る

「にペンキを塗る」の英語

「にペンキを塗る」は英語で paint と言います。paint a wall のように、塗る対象を後ろに置きます。色を表すときは paint the door red のように言え、日常会話でも幅広く使える基本語です。

「にペンキを塗る」の英語の使い分け

「にペンキを塗る」の例文

He will paint a beautiful picture.

彼は美しい絵を描くだろう。

paintのイラスト

コアイメージ

表面に色をのせて、形や景色の見た目を作る

関連語

( 名) painter： 画家

( 名) painting： 絵画

使い方

類義語との違い

paint: 絵の具で色を塗って絵や面を作る
draw: 鉛筆などで線を描いて形や絵を作る
color: 色鉛筆や絵の具で図や線に色を塗る

英英

To cover a surface with colored liquid to form a picture or design; to add color to the body or face for decoration; to depict someone or something.

語源

paintは、ラテン語 pingere（塗る）から古フランス語を経て英語に入った語で、『～を描く』の意味になった。

コラム

  • 動詞の後に目的語を置いてAを描く（paint A）表現が基本で、道具を示すときはwith B、色を指定するときはin redの語順で続くことが多い。

「にペンキを塗る」のレベル別の例文

「にペンキを塗る」を英語にするときのよくある間違い

  • × I painted red the door.

    ○ I painted the door red.

    色を表す語は、paintの目的語の後ろに置くのが基本です。

「にペンキを塗る」の英語についてよくある質問

Q. 「にペンキを塗る」を英語で一言で言うと？
paint と言います。例えば「壁にペンキを塗る」は paint a wall です。
Q. paint と draw の違いは？
paint はペンキや絵の具で色を塗ること、draw は線を使って描くことを表すのが一般的です。
Q. 「にペンキを塗る」の英語での語順は？
塗る対象を paint の後ろに置きます。色も示す場合は paint the door red のように言います。

「にペンキを塗る」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「にペンキを塗る」の英語が載っている単語帳

1 / 1