つるシダ

「つるシダ」の英語

「つるシダ」は英語で climbing fern と言います。Lygodium はつるシダ属の学名で、園芸書や学術文献などで使われます。

「つるシダ」の英語の使い分け

climbing fern
つる性のシダ植物を指す一般的な表現です。
A climbing fern grew by our garden fence.
つるシダが庭の柵のそばで育ちました。
Lygodium
つるシダ属の学名で、園芸書や学術文献などで使われます。
A species of Lygodium can grow rapidly in warm, humid climates.
Lygodium属のある種は、暖かく湿った気候で急速に成長することがあります。

「つるシダ」の例文

Gardeners noticed Lygodium climbing over the old stone wall.

庭師たちは古い石垣にそのつるシダが絡みついているのを見つけた。

英英

A botanical genus of climbing ferns whose long, flexible fronds twine over supports or nearby plants.

語源

Lygodiumは、ギリシャ語のlygos（柔軟な枝）に由来する学名で、つる状に伸びる羽片をもつシダの属名である。

コラム

学名は斜体で頭文字を大文字に記し、園芸書や学術文献では種名とともに記載されることが多い

「つるシダ」のレベル別の例文

中学
A climbing fern grew by our garden fence.

つるシダが庭の柵のそばで育ちました。
高校・英検2級
Researchers identified a climbing fern in a tropical forest.

研究者たちは熱帯林でつるシダを特定しました。
TOEIC・ビジネス
The botanical report includes detailed information about climbing ferns.

その植物学の報告書には、つるシダに関する詳しい情報が含まれています。
日常会話
What kind of climbing fern is that?

あれはどんなつるシダですか。

「つるシダ」を英語にするときのよくある間違い

× lygodium

○ Lygodium

学名の属名は大文字で始めます。

「つるシダ」の英語についてよくある質問

Q. 「つるシダ」を英語で一言で言うと？

一般的には climbing fern と言います。Lygodium はつるシダ属の学名です。

Q. Lygodium は普通の植物名ですか？

Lygodium は単一の植物種の一般名ではなく、つるシダ属の学名です。園芸書や学術文献などで使われます。

Q. 「つるシダ」の英語表記で大文字は必要ですか？

属名として使う場合は Lygodium と大文字で始めます。学術的な表記では斜体にすることがあります。

「つるシダ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く