つま先のとがった

「つま先のとがった」の英語

「つま先のとがった」は英語で pointed-toe と言います。靴の形を表す形容詞で、パンプスやブーツなど、ややきちんとした靴について使います。名詞の前に置くのが一般的です。

「つま先のとがった」の英語の使い分け

pointed-toe
パンプスやブーツなど、つま先が尖った靴の形を表します。
She wore pointed-toe shoes to the formal dinner.
彼女はフォーマルな夕食会につま先のとがった靴を履いていきました。

「つま先のとがった」の例文

I bought pointed-toe boots that fit comfortably.

私は履き心地の良いつま先のとがったブーツを買った。

コアイメージ

靴のつま先が細く先端に向かって尖っている形状を指す「つま先のとがった」

英英

An adjective describing a shoe whose toe area narrows to a distinct pointed tip, used for boots, pumps and similar footwear.

語源

pointed-toeは、pointed（尖った）とtoe（つま先）が結合した複合語で、靴のつま先が尖っている形状を表す表現。

コラム

靴の形状を表す語で、パンプスやブーツなどフォーマル寄りの靴の特徴を示す際に用いられる。

「つま先のとがった」のレベル別の例文

中学
I like these pointed-toe shoes.

私はこのつま先のとがった靴が好きです。
高校・英検2級
The pointed-toe design makes her legs look longer.

つま先のとがったデザインは、彼女の脚を長く見せます。
TOEIC・ビジネス
The new collection includes elegant pointed-toe pumps.

新しいコレクションには、上品なつま先のとがったパンプスが含まれています。
日常会話
Are those pointed-toe boots comfortable?

そのつま先のとがったブーツ、履き心地はいいですか。

「つま先のとがった」を英語にするときのよくある間違い

× point toe shoes

○ pointed-toe shoes

pointed-toe は、つま先が尖った形を表す形容詞です。
× sharp-toe shoes

○ pointed-toe shoes

靴のつま先の形には pointed-toe が一般的です。

「つま先のとがった」の英語についてよくある質問

Q. 「つま先のとがった」を英語で一言で言うと？

pointed-toe と言います。例えば、pointed-toe shoes で「つま先のとがった靴」です。

Q. pointed-toe はどんな靴に使いますか？

パンプスやブーツなど、つま先が細く尖った形の靴に使います。

Q. 「つま先のとがった靴」を英語で何と言いますか？

pointed-toe shoes と言います。pointed-toe は通常、名詞の前に置きます。

「つま先のとがった」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く