つばの広いソフト帽
「つばの広いソフト帽」の英語
「つばの広いソフト帽」は英語で slouch hat と言います。柔らかく垂れたつばの帽子を指し、特にオーストラリア軍の伝統的な帽子にも使われます。
「つばの広いソフト帽」の英語の使い分け
柔らかく垂れたつばの広い帽子を指す名詞です。
The museum displayed an Australian slouch hat.
コアイメージ
つばの広いソフト帽をさす語で、オーストラリア軍などでは片側のつばを折り上げた軍帽を指すこともある
英英
A soft, wide-brimmed hat; in some military contexts (notably Australia) the brim is pinned or turned up on one side as part of the uniform.
語源
slouch hatは、slouch（たれ下がる）という語感に由来し、垂れるつばをもつ帽子を指す語が軍隊での折り上げ様式と結びついて軍用帽としての用法も生じた。
コラム
- オーストラリア軍の伝統的なslouch hatは片側のつばを折り上げるスタイルが特徴で、軍の制服や記章と結びついた象徴的な帽子となっている。
「つばの広いソフト帽」のレベル別の例文
- 中学
He wore a slouch hat on the farm.
- 高校・英検2級
The guide explained the history of the Australian slouch hat.
- TOEIC・ビジネス
The uniform policy includes an official slouch hat for ceremonial events.
- 日常会話
That slouch hat looks great on you!
そのつばの広いソフト帽、よく似合っていますね！