つながっていない

「つながっていない」の英語

「つながっていない」は英語で not connected と言います。機器や回線が接続されていない状態を表す、最も一般的な表現です。unconnected も使えますが、やや硬い表現です。

「つながっていない」の英語の使い分け

  • not connected

    機器や回線、ネットワークなどが接続されていない状態を表す、最も一般的で自然な表現です。

    The printer is not connected to the office network.

    そのプリンターは社内ネットワークにつながっていません。

「つながっていない」の例文

The device remained unconnected to the network.

その機器はネットワークにつながっていなかった。

コアイメージ

何かが物理的または論理的に接続されておらず、つながっていない状態を表す

英英

Not joined, linked, or attached to something else; lacking a physical, logical, or network connection.

語源

unconnectedは、否定の接頭辞un-と、ラテン語connectere（結びつける）を語源とする英語connectの過去分詞connectedから成り、『つながっていない』を表す。

コラム

  • 機器や回線について使う場合は物理的・ネットワーク上の接続が欠けていることを指し、The device remained unconnected to the network.のように用いる。

「つながっていない」のレベル別の例文

「つながっていない」を英語にするときのよくある間違い

  • × The device is unconnected with the network.

    ○ The device is unconnected to the network.

    機器が接続されている対象を示す場合、前置詞は with ではなく to を使うのが一般的です。

「つながっていない」の英語についてよくある質問

Q. 「つながっていない」を英語で一言で言うと？
not connected が最も一般的な表現です。機器、回線、ネットワークなどが接続されていない状態に使います。
Q. unconnected と disconnected の違いは？
not connected や unconnected は接続されていない状態を広く表します。disconnected は、接続されていたものが切れたという意味で使われることが多い表現です。
Q. 「つながっていない」をビジネスでどう言う？
The device is not connected to the network. のように言えます。接続状態を客観的に伝える自然な表現です。

「つながっていない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1