ゲームで覚える・約 1 分

someone をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

だれか

「だれか」の英語

「だれか」は英語で someone と言います。肯定文で、特定しない一人の人を指す基本語です。疑問文や否定文では anyone を使うことが多く、someone else は「ほかのだれか」を表します。

「だれか」の英語の使い分け

  • someone

    /smwʌ̀n/

    肯定文で、特定しない一人の人を指す基本表現です。

    There is someone at the door.

    ドアのところにだれかいます。

  • anyone

    疑問文や否定文で「だれか」「だれも」を表す語です。

    Did anyone call me earlier?

    さっきだれか私に電話しましたか。

  • somebody

    someoneとほぼ同じ意味で、会話でもよく使われます。

    Somebody left an umbrella here.

    だれかがここに傘を置いていきました。

someoneのイラスト

コアイメージ

誰かを特定せずに、一人の存在だけをぼんやり示す語。

関連語

↔︎( 代) nobody： だれもいない

使い方

  • someone else

    ほかのだれか

  • ask someone

    だれかに尋ねる

類義語との違い

someone: はっきりしない一人のだれかを指す
somebody: someoneとほぼ同じで、くだけた言い方
anyone: 疑問文で『だれか』、否定文で『だれも〜ない』、肯定で『だれでも』の意味になることがある
no one: だれもいないことを表す否定語

英英

A person whose identity is unknown or not specified.

語源

someoneは、中世英語でsome＋oneの組み合わせが決まって使われるようになり、名前の分からない人や特定しない人を指す「だれか」の意味になった。

コラム

  • someoneは肯定文で「だれか」を表すので、否定文や疑問文ではanyoneを使うことが多く、I saw someone.／Did you see anyone?のように使い分ける

「だれか」のレベル別の例文

「だれか」を英語にするときのよくある間違い

  • × I didn't see someone at the station.

    ○ I didn't see anyone at the station.

    否定文で「だれも」と言うときはanyoneが一般的です。

  • × There is anyone waiting outside.

    ○ There is someone waiting outside.

    肯定文で「だれか」と言うときはsomeoneを使います。

「だれか」の英語についてよくある質問

Q. 「だれか」を英語で一言で言うと？
someone が基本です。肯定文で、特定しない一人の人を指します。
Q. someone と somebody の違いは？
意味はほぼ同じで、どちらも「だれか」を表します。someone のほうがやや標準的ですが、somebody も会話でよく使われます。
Q. 「だれか」のビジネスメールでの言い方は？
特定しない人を指すなら someone が一般的です。「だれか別の人」なら someone else を使います。
Q. 「誰か英語を話せますか」は英語で？
最も自然な定型表現は Does anyone speak English? です。周囲の不特定の人に尋ねるため anyone を使います。能力をたずねる Can anyone speak English?（だれか英語を話せますか）や、丁寧に呼びかける Is there anyone who speaks English?（英語を話せる方はいらっしゃいますか）もよく使われます。
Q. オリンピック等で英語を話せる人を探すには？
会場や案内窓口で周囲に声をかけるなら Excuse me, does anyone here speak English?（すみません、ここに英語を話せる方はいませんか）が便利です。案内スタッフを探したいときは Is there an English-speaking staff member?（英語を話せるスタッフはいますか）と聞くと、対応できる担当者をスムーズに案内してもらえます。
Q. 「誰か英語を教えて」は英語で何と言う？
親しい間柄やSNSなら Can someone teach me English?（だれか英語教えて）や Can somebody help me with English?（だれか英語を手伝って）が自然です。少し丁寧に頼みたい場合は Could someone teach me English, please?（どなたか英語を教えていただけますか）のように could や please を補います。
Q. 「だれか」を頼むときに someone を使う理由は？
依頼の疑問文では、相手が引き受けてくれる肯定の返答を期待しているため someone を使います。通常の疑問文では Is anyone there?（だれかいますか）のように anyone を使いますが、「だれか手伝って」とお願いする文では、実際に助けてくれる人を意識して Can someone help me?（だれか手伝ってくれませんか）のように someone を選ぶのが基本です。
Q. 「英語話せますか」と聞かれたときの返答は？
少し話せるなら A little. や I speak a little English.（少し話せます）と答えるのが自然です。あまり話せないときは Not really.（あまり話せません）と伝えます。話せる同僚などを探す場合は Let me find someone who speaks English.（英語を話せる人を呼んできます）と言うと親切です。

ほかの日本語から英語を引く

「だれか」の英語が載っている単語帳

1 / 1