たな

「たな」の英語

「たな」は英語で shelf と言います。物を置く水平な板を指す日常的な名詞で、壁や家具のたな、本棚の段などに使います。

「たな」の英語の使い分け

  • shelf

    /ʃlf/

    壁や家具などに取り付けた、物を置くたなを表す基本語です。

    I put the keys on the shelf.

    私は鍵をたなの上に置きました。

「たな」の例文

I put the books on the shelf.

私は本をたなに置いた。

shelfのイラスト

コアイメージ

物を載せるために、壁や支えから水平に張り出した平らな面

使い方

  • on the shelf

    棚の上に

類義語との違い

shelf: 物を載せる板状部分で、家具の一部にも単独にもなり、本棚内にもある
bookcase: 本を並べる棚を組んだ家具で、個々の棚を複数持つ

英英

A flat, long board that is fixed to a wall or inside a cabinet, used for holding or storing items.

語源

shelfは、もともと岸や岩の「へり」や「出っ張り」をあらわす語で、家具の板を置く場所＝たなに意味が広がった

コラム

  • 名詞のshelfは「たな」だが、動詞で「棚上げする」はshelveと綴りが変わる点を押さえる

「たな」のレベル別の例文

「たな」を英語にするときのよくある間違い

  • × I put the books in the shelf.

    ○ I put the books on the shelf.

    たなの表面に置く場合は、通常 in ではなく on を使います。

「たな」の英語についてよくある質問

Q. 「たな」を英語で一言で言うと？
shelf が基本的な英語です。複数形は shelves です。
Q. 「たな」と「本棚」は英語でどう違いますか？
たなは shelf、本棚全体は bookcase または bookshelf と言うのが一般的です。
Q. 「たなに置く」は英語で何と言いますか？
put something on the shelf と言います。たなの上にある状態は be on the shelf です。

「たな」と関連する日本語の英語

「たな」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「たな」の英語が載っている単語帳

1 / 1