そり滑り

「そり滑り」の英語

「そり滑り」は英語で sledding と言います。go sledding で「そり滑りに行く」と表せます。tobogganing は toboggan と呼ばれるそりで滑る場合に使われますが、まずは sledding を覚えるのが一般的です。

「そり滑り」の英語の使い分け

  • sledding

    そりで雪や斜面を滑る遊びを表す、最も一般的な言い方です。

    We went sledding after lunch.

    私たちは昼食後にそり滑りをしました。

  • tobogganing

    toboggan と呼ばれる長いそりで雪の斜面を滑る場合に使われる、やや限定的な表現です。

    They enjoyed tobogganing in the mountains.

    彼らは山でそり滑りを楽しみました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
sledding
そりで雪や斜面を滑る遊びを表す、最も一般的な言い方です。
We went sledding after lunch.
私たちは昼食後にそり滑りをしました。
tobogganing
toboggan と呼ばれる長いそりで雪の斜面を滑る場合に使われる、やや限定的な表現です。
They enjoyed tobogganing in the mountains.
彼らは山でそり滑りを楽しみました。

sledding

slédiŋ

意味

sleddingのイラスト

例文

Let's go sledding on the hill.

丘でそり滑りをしよう。

コアイメージ

雪や氷の斜面で、そりに乗って下へ滑り進む動き。

使い方

  • go sledding

    そり滑りをする

類義語との違い

sledding: そりで雪の上を滑る遊び
skiing: スキー板を履いて雪の上を滑る競技や遊び
sled: そりという乗り物を指す名詞

英英

A fun activity where people slide down snowy hills on a small vehicle, often called a sled.

語源

sleddingは、動詞to sled（そりで滑る）を名詞化した形で、「そり滑り」という遊びや行為を表す言葉として広まった

コラム

  • sleddingはslide（滑る）やsled（そり）と混同されやすいが、sledは道具、sleddingはその道具で滑る行為そのものを表す点を明確に区別する

tobogganing

意味

例文

His tobogganing last winter was unforgettable.

彼の昨冬のそり滑りは忘れられないものでした。

コアイメージ

長いそりに乗って雪の斜面を滑り降りる行為

英英

The activity of riding a toboggan down a snowy slope.

語源

tobogganingは、toboggan（長いそり）に現在分詞の-ingが付いて「そりで滑ること」を表し、tobogganは北米先住民語がフランス語を経て英語に入った語

コラム

  • tobogganはそりを指すが、一部の米語では毛糸帽子を指すことがあり、tobogganingはそり遊びを表す

「そり滑り」のレベル別の例文

「そり滑り」を英語にするときのよくある間違い

  • × Let's go sled.

    ○ Let's go sledding.

    sledはそりという道具で、そり滑りという行為にはsleddingを使います。

「そり滑り」の英語についてよくある質問

Q. 「そり滑り」を英語で一言で言うと？
sledding が一般的です。そり滑りに行くなら go sledding と言います。
Q. sledding と tobogganing の違いは？
sledding はそり滑り全般を指す一般的な表現です。tobogganing は toboggan と呼ばれるそりで滑ることを指し、sledding よりも限定的で、地域によって使用頻度に差があります。
Q. 「そり滑りに行く」を英語で何と言いますか？
go sledding と言います。例えば、We went sledding. で「私たちはそり滑りに行きました」となります。

「そり滑り」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「そり滑り」の英語が載っている単語帳

1 / 1