するときはいつでも

「するときはいつでも」の英語

「するときはいつでも」は英語で whenever と言います。あることが起きるたびに「〜するたびに」という意味でも使う接続詞です。whenever possible（できるときはいつでも）のようにも使います。

「するときはいつでも」の英語の使い分け

  • whenever

    /hwenvər/

    あることが起きるたびに、毎回という意味で使う接続詞です。

    You can visit us whenever you like.

    好きなときはいつでも私たちのところへ来ていいですよ。

  • whenever possible

    「できるときはいつでも」と、可能な機会があるたびに行う場面に使います。

    Please use public transportation whenever possible.

    できるときはいつでも公共交通機関を利用してください。

「するときはいつでも」の例文

We visit our parents whenever we can.

できる時はいつでも両親を訪ねる。

wheneverのイラスト

コアイメージ

出来事が起きるたびに、その時を毎回指すイメージ

使い方

  • whenever possible

    可能なときはいつでも

類義語との違い

whenever: 出来事が起きるたびいつでも～する
when: 特定の時や一度の出来事で使う
if: 条件が満たされれば起こることを表す

英英

At any time something occurs; every time a specific event takes place, it does not matter when it happens.

語源

wheneverは、昔はwhensoeverやwhen…everのような長い形で使われ、だんだん短くなって一語で「～する時はいつでも」を表すようになった語

コラム

  • 学習法としてwheneverをany time thatに言い換えて意味が通るか確かめると、語義不明の語があっても文意を確認しやすくなる場合がある

「するときはいつでも」のレベル別の例文

「するときはいつでも」を英語にするときのよくある間違い

  • × When ever you need help, call me.

    ○ Whenever you need help, call me.

    whenever は一語で書く接続詞です。

  • × I will call you whenever I will get home.

    ○ I will call you whenever I get home.

    when や whenever の節では、未来のことでも現在形を使います。

「するときはいつでも」の英語についてよくある質問

Q. 「するときはいつでも」を英語で一言で言うと？
whenever が一般的です。「〜するときはいつでも」「〜するたびに」という意味で使います。
Q. whenever と when の違いは？
when は「〜するとき」、whenever は「〜するときはいつでも」「〜するたびに」と、毎回であることを表します。
Q. 「するときはいつでも」のビジネスメールでの言い方は？
Please contact us whenever you have questions. のように whenever を使うのが自然です。なお、whenever possible は「可能な限り」「できる場合はいつでも」という意味の定型表現です。
Q. whenever possibleはどういう意味ですか？
「可能な限り」「できるときはいつでも」という意味の定番表現です。whenever it is possible の主語とbe動詞が省略された形で、ビジネスでも頻出します。例：Please submit the report whenever possible.（可能なときはいつでも報告書を提出してください。）時間の早さを急かすのではなく、実行可能なタイミングで毎回行うよう促すニュアンスがあります。
Q. 単語1語で「いつでも」と言いたいときの英語は？
副詞の anytime が最も一般的です。フォーマルな場面や公的文書では at any time も使われます。例：You can call me anytime.（いつでも電話していいよ。）後ろに主語と動詞を続けて「〜するときはいつでも」と文をつなぐ場合は接続詞 whenever を使い、単体で文末などに「いつでも」と添える場合は anytime を選ぶのが基本です。
Q. whenever possibleとif possibleの違いは何ですか？
whenever possible は「機会があるときは毎回・いつでも」という反復や継続の前提を含みます。一方、if possible は「できれば／可能であれば」と1回限りの依頼や希望に対して控えめに添える表現です。また、至急を意味する as soon as possible（できるだけ早く）とは異なり、whenever possible には時間的な切迫感はありません。
Q. wheneverとevery timeはどう違いますか？
whenever は「いつであっても」と時点を限定しない自由さを表すのに対し、every time は「〜するたびに毎回」と1回ごとの発生頻度を強調します。例：Come whenever you like.（好きなときにいつでもおいで。）に対し、Every time I see her, she is reading.（彼女を見かけるときは毎回、本を読んでいる。）のように1回ごとの反復を述べる場面では every time が適しています。
Q. anytimeを「〜するときはいつでも」の接続詞に使えますか？
アメリカ英語の日常会話では、接続詞のように anytime you want（したいときはいつでも）と使われることがあります。ただし、anytime は本来副詞であるため、フォーマルな文章やビジネスメールでは接続詞 whenever を用いて Whenever you are ready のように書くのが規範的です。

「するときはいつでも」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「するときはいつでも」の英語が載っている単語帳

1 / 1