すね当て

「すね当て」の英語

「すね当て」は英語で shin guard と言います。サッカーなどでは shin pad も使われますが、まずは shin guard を覚えるのがおすすめです。

「すね当て」の英語の使い分け

  • shin guard

    すねを守る防具を指す、最も一般的で基本的な表現です。

    Make sure you wear your shin guards during practice.

    練習中は必ずすね当てを着けてください。

  • shin pad

    パッド状のすね当てを指す、商品名や会話で使われる表現です。

    These shin pads are comfortable and easy to wear.

    このすね当ては快適で、着けやすいです。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
shin guard
すねを守る防具を指す、最も一般的で基本的な表現です。
Make sure you wear your shin guards during practice.
練習中は必ずすね当てを着けてください。
shinpad
脛を守るためのパッドや外殻を身につける保護具
He always wears a shinpad during soccer practice.
彼はサッカーの練習でいつもすね当てを着けている。

shin guard

意味

例文

Make sure you wear your shin guards during practice.

練習中は必ずすね当てを着用してください。

コアイメージ

すね当てはプラスチックや発泡材、金属などで作られ脛の前面に当てて固定する防具

英英

A protective pad or shell, often made of plastic, foam, or metal, strapped to the front of the lower leg to absorb impacts.

語源

shin guardは、shin（脛）＋guard（守るもの）の複合語で、近代英語で脛の防具を表す語として定着した。

コラム

  • 英語表現では shin guard のほかに shin pad や leg guard といった表記も見られ、商品検索や会話では表記の違いに留意することがある

shinpad

意味

例文

He always wears a shinpad during soccer practice.

彼はサッカーの練習でいつもすね当てを着けている。

コアイメージ

脛を守るためのパッドや外殻を身につける保護具

英英

A protective device, typically padded or hard-shelled, worn on the front of the lower leg to prevent injury in contact sports.

語源

shinpadは、英語のshin（すね）とpad（クッション）の結合で生まれた語で、主にスポーツ用の衝撃吸収具を意味する。

コラム

  • 英語圏ではshin padやshin guardと呼ばれ、呼び方や形状は地域や競技によって異なる。

「すね当て」のレベル別の例文

「すね当て」を英語にするときのよくある間違い

  • × I wear a shin.

    ○ I wear shin guards.

    shin だけではすね当ての意味になりません。スポーツ用のすね当ては、通常 shin guards と複数形で言います。

「すね当て」の英語についてよくある質問

Q. 「すね当て」を英語で一言で言うと？
shin guard が最も一般的です。サッカーなどでは shin guards と複数形で使うことが多いです。
Q. shin guard と shin pad の違いは？
どちらもすね当てを指します。shin guard のほうが一般的で、shin pad はパッド状の製品や商品名で見られます。
Q. 「すね当て」のサッカーでの言い方は？
サッカーでは shin guards が一般的です。Wear your shin guards. で「すね当てを着けて」と言えます。

「すね当て」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1