すね当て

例文

コアイメージ

すね当てはプラスチックや発泡材、金属などで作られ脛の前面に当てて固定する防具

英英

A protective pad or shell, often made of plastic, foam, or metal, strapped to the front of the lower leg to absorb impacts.

語源

shin guardは、shin（脛）＋guard（守るもの）の複合語で、近代英語で脛の防具を表す語として定着した。

コラム

• 英語表現では shin guard のほかに shin pad や leg guard といった表記も見られ、商品検索や会話では表記の違いに留意することがある

例文

コアイメージ

脛を守るためのパッドや外殻を身につける保護具

英英

A protective device, typically padded or hard-shelled, worn on the front of the lower leg to prevent injury in contact sports.

語源

shinpadは、英語のshin（すね）とpad（クッション）の結合で生まれた語で、主にスポーツ用の衝撃吸収具を意味する。

コラム

• 英語圏ではshin padやshin guardと呼ばれ、呼び方や形状は地域や競技によって異なる。