しようと申し出る
「しようと申し出る」の英語
「しようと申し出る」は英語で offer to do と言います。自分から何かをする意思を伝え、引き受ける場面で使います。助けなどを申し出る場合は offer help のように offer＋名詞も使います。
「しようと申し出る」の英語の使い分け
/ɔ́fər-túː-du/
自分から行動を引き受けると申し出る、一般的な表現です。
「しようと申し出る」の例文
She offered to do the work for him.
彼女は彼のためにその仕事をしようと申し出た。
コアイメージ
自分から「やるよ」と言って、何かを引き受けるイメージ。
類義語との違い
offer to do:
自分から～しようと申し出る
volunteer:
自発的に申し出るが、無償や奉仕で使うことが多い
agree:
頼まれたことを受け入れて～する
promise:
必ず～すると約束して実行する意志を示す
英英
To propose or volunteer to perform an action, showing that one is willing to do it.
語源
offer to doは、offer＝申し出・提案、to＋動詞＝…することや意図を示す。offerが行為の提案で、to doがその中身の行動を示すため、～しようと申し出る意味になる
コラム
- offer to doは自分が行動を引き受ける表現で、offer＋名詞（offer help／an opportunity）は行為を申し出るのか物・機会を差し出すのかの違いがある
「しようと申し出る」のレベル別の例文
「しようと申し出る」を英語にするときのよくある間違い
× I offered doing the work.
○ I offered to do the work.
offer to do の形では、offer の後ろに to不定詞を置きます。