してよいか頼む

コアイメージ

相手の動作を起こさせる目的で、行ってほしいことを言葉にする

類義語との違い

ask to do: 相手に〜してほしいと頼む表現、'ask to do'（許可）と構文が違う
ask to do: 自分の行動許可を求める表現で、相手に頼む言い方ではない
tell: 直接的な指示・命令で、'ask'より命令的
request: より正式で丁寧な依頼、話し言葉の'ask'より堅い
order: 強い命令で、依頼を表す'ask'とは意図の強さが別

英英

To request someone to perform a specific action or task.

語源

ask to doは、ask＝頼む、to＋動詞＝〜することを表す。頼む行為（ask）と行う内容（to＋動詞）が合わさることで、誰かにある動作をするように頼む意味になる。

コラム

• 「ask someone to do」は他人に何かをしてもらう依頼を示すが、主語が自分の行動許可を求める「ask to do」（例：She asked to leave）とは意味と構文が異なる