例文

コアイメージ

金属にできる錆のように、長く使わないことで力や精度が弱まる像。

関連語

使い方

• be rusty at

  〜に不慣れである

• get rusty

  鈍る

類義語との違い

rusty: 金属がさびた状態、または長く使わず技能が衰えた状態
worn: 使用で擦り切れ弱くなった状態、比喩で技能低下にも用いる

英英

Covered in a reddish-brown substance that forms on metal when it is old or damaged; not as skilled at something as before because of a lack of practice over time.

語源

rustyは、『さびついた』という意味で、古英語rūst（さび）から発展し、-yが付いて形容詞になった語。

コラム

• ビジネス文脈では経歴や技能の「腕が鈍った」を表す比喩で使われることが多く、前後の動詞や比較表現が比喩か物理かの判断材料になる