かくれんぼ

例文

コアイメージ

かくれんぼとして、子どもなどが隠れて他の者が探す遊びをさす

英英

A children's game in which some players hide and others try to find them.

語源

hide-and-seekは、hide（隠れる）とseek（探す）という動詞が結びついてできた複合語で、子どもの遊びの名称として定着した

コラム

• かくれんぼは英語で通常 play hide-and-seek と表現し、掛け声に Ready or not, here I come を使うことが多い

例文

コアイメージ

かくれんぼで、一人が探して他の人が隠れる子どもの遊びを指す言葉

英英

A children's game in which one player counts or closes their eyes while others hide, and then the seeker tries to find those who are hiding.

語源

hide and go seekは、英語の動詞 hide（隠れる）と seek（探す）を並べて作られた表現で、そのまま隠れる人を探す子どもの遊びの名称になった

コラム

• 英語ではこの遊びを play hide and seek と表現し、hide-and-seek のようにハイフンでつなぐ表記もよく見られる