かえでの葉

「かえでの葉」の英語

「かえでの葉」は英語で maple leaf と言います。カナダの国旗など、国や地域の象徴を指す場合にも使われます。名詞としては通常、ハイフンなしの2語で書きます。

「かえでの葉」の英語の使い分け

  • maple leaf

    かえでの葉そのものや、カナダの象徴を指す基本表現です。

    The maple leaf is a symbol of Canada.

    かえでの葉はカナダの象徴です。

「かえでの葉」の例文

A maple-leaf drifted slowly across the pond.

かえでの葉が池の上をゆっくり漂った。

コアイメージ

かえでの葉そのものと、国章や旗などで用いられる国や組織の象徴としての用法の両方をさす

英英

A leaf of the maple tree; also used as a national or emblematic symbol, especially of Canada.

語源

maple-leafは、maple（かえで）+leaf（葉）の合成語で、かえでの葉が歴史的にカナダなどの国や団体の象徴として採用されたため象徴的意味でも用いられる。

コラム

  • かえでの葉はカナダの国旗や硬貨、軍章などに用いられ、英語圏では 'maple leaf' が国家や地域を象徴する語として広く認識されている。

「かえでの葉」のレベル別の例文

「かえでの葉」を英語にするときのよくある間違い

  • × maple-leaf

    ○ maple leaf

    名詞として使う場合は、通常ハイフンを付けず2語で書きます。

「かえでの葉」の英語についてよくある質問

Q. 「かえでの葉」を英語で一言で言うと？
maple leaf が一般的です。葉そのものにも、カナダの象徴にも使えます。
Q. 「かえでの葉」は maple leaf と maple-leaf のどちらですか？
名詞としては maple leaf が一般的です。maple-leaf は複合語の一部で形容詞的に使われることがあります。
Q. 「かえでの葉」を英語で複数形にすると？
複数形は maple leaves です。leaf は不規則に leaves へ変化します。

「かえでの葉」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1