うろこ状の尾を持つ
「うろこ状の尾を持つ」の英語
「うろこ状の尾を持つ」は英語で scaly-tailed と言います。動物の形態を説明する複合形容詞で、主に生物学や図鑑、種の説明で使われます。日常会話ではほとんど使いません。
「うろこ状の尾を持つ」の英語の使い分け
生物の尾の形態を説明する専門的な形容詞です。
Scientists observed a scaly-tailed squirrel in the forest.
コアイメージ
うろこ状の尾を持つことを意味する複合形容詞で、動物の尾に鱗があることを端的に示す
英英
Formed from 'scaly' and 'tailed', meaning possessing a scaled tail; used to concisely describe tail morphology in species descriptions.
語源
scaly-tailedは、scaly（うろこ状の）とtailed（尾を持つ）という二つの要素が結合して透明な意味を保つ複合形容詞として成立し、比喩的ではなく文字通り尾の鱗を指す。
コラム
- 日常会話ではほとんど用いられず、主に生物学的な形態記述や種の説明で遭遇する用語である。
「うろこ状の尾を持つ」のレベル別の例文
- 中学
The scaly-tailed lizard rested on a warm rock.
- 高校・英検2級
Researchers identified a scaly-tailed mammal in the remote mountain forest last year.
- TOEIC・ビジネス
The wildlife report describes a scaly-tailed rodent found near the river.
- 日常会話
Look, that scaly-tailed animal is climbing the tree!
見て、あのうろこ状の尾を持つ動物が木に登っているよ！